Redelivered Submissions

Translators at GlobalLink may decide to mark a submission as redelivered. It is expected, that in these cases, the XLIFF is sent via different means to the editorial team, like, for example, email. The editorial team can then manually upload the XLIFF to the submission in the Workflow app.

This redelivered state is represented as an extra task "Review Translation (redelivered)" (with status: "Redelivered"). If, as expected, the original XLIFF provided by the GCC backend had issues, you can download the (corrupted) XLIFF along with its issue details just as for the error handling.

After you received the fixed, updated XLIFF from the translator, you can upload it via Upload within the Content application. Note that it will not create a content item, but instead apply the translation contained in the XLIFF to your content items.